Magic Chef MCWBC77DZC Instrukcja Użytkowania i Eksploatacji

PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR WINE AND BEVERAGE CENTER AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.Wine and Beverage CenterUser's Manu

10ENG - 10Temperature Control and Display• The temperature in the upper zone and lower zone can be independently controlledand displayed.• The tempera

11ENG - 11Lock and Unlock• The lock feature is designed to prevent the settings of your wine and beverage centerfrom being adjusted accidentally. In o

12ENG - 12AUTOMATIC DEFROST• The ice build-up on the inner back wall during compressor operation will beautomatically defrosted in a compressor off cy

13ENG - 13TROUBLESHOOTING GUIDEYou can solve many common appliance problems easily, saving you the cost of apossible service call. Try the suggestions

14ENG - 14PROBLEM POSSIBLE CAUSEError display on controlpanel E1: Temperature sensor error for the upper zone. E2: Temperature sensor error for the

15ENG - 15WARRANTYLIMITED WARRANTYMC Appliance Corporation warrants each new “Wine & Beverage Center” to be free from defects in materialand workm

CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. All rights reserved. Magic Chef® is a registered trademark of CNA International, Inc.www.mcap

Modelo MCWBC77DZCLEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU CENTRO DE BEBIDAS Y VINOS Y GUÁRDELO PARA FUTURA REFERENCIA.Centro de bebidas y vinosManual del

2SPN - 2Gracias por comprar el producto Magic Chef®. El primer paso para proteger su nuevoproducto es completar la forma de registración en nuestra pa

3SPN - 3INDICE DE MATERIASPARTES 4ESPECIFICACIONES 4LAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD 5INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNANTES DE UTILIZAR SU RE

2ENG - 2Thank you for purchasing a Magic Chef® product. The first step to protect your newproduct is to complete the product registration on our websi

4SPN - 4PARTES1) Luz interior 7) Manija de la puerta2) Ventilador eléctrico DC 8) Junta de la división3) Pared posterior interna 9) Puerta de vidrio t

5SPN - 5LAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDADAntes de utilizar su refrigerador• Retire el material de embalaje del exterior e interior.• Antes

6SPN - 6Instalación autónoma• Este electrodoméstico está diseñado para funcionar apoyado sobre el piso y no debeempotrarse ni embutirse en la pared.•

7SPN - 7Conexión eléctrica• El refrigerador debe estar adecuadamente conectado a tierra para su seguridad. Elcable de electricidad de este electrodom

8SPN - 8CARACTERÍSTICAS DEL APARATODos zonas de temperatura• La enfriadora tiene dos zonas divididas por una separación.• Cada zona tiene su propio co

9SPN - 9La zona superior• Cuenta con dos estantes de gran profundidad para acomodar las botellas de vino.Cada estante tiene capacidad para 8 botellas,

10ENG - 10Control de temperatura y visor• Se puede ver y controlar en forma independiente la temperatura de la zona superiory la zona inferior.• La te

11SPN - 11Trabado y destrabado• El mecanismo de traba está diseñado para impedir que los controles de la enfriadora de vino semodifiquen en forma acci

12SPN - 12DESCONGELAMIENTO AUTOMÁTICO La acumulación de hielo del panel posterior durante el funcionamiento del compresor sedescongelará automáticame

13SPN - 13GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMASUsted puede resolver muchos de los inconvenientes comunes que se producen con el aparato yahorrarse el costo

3ENG - 3TABLE OF CONTENTSPARTS 4SPECIFICATIONS 4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5INSTALLATION INSTRUCTIONSBEFORE USING YOUR APPLIANCE 5FREESTANDING INST

14SPN - 14PROBLEMA CAUSA POSIBLEMensajes de error en el panelde control E1: Error del sensor de temperatura de la zona superior. E2: Error del senso

15SPN - 15GARANTÍAGARANTÍA LIMITADAMC Appliance Corporation garantiza que cada nueva "Centro de bebidas y vinos" carecen de defectos demater

CNA International, Inc. realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation. Derechos reservados. Magic Chef® es una marca registrada de CNA

4ENG - 4PARTS1) Interior Light 7) Door Handle2) Direct Current (DC) Electric Fan 8) Partition Gasket3) Inner Rear 9) Tempered Glass Door4) Zone Partit

5ENG - 5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSBefore Using Your Appliance• Remove the exterior and interior packing.• Before connecting the appliance to the po

6ENG - 6Freestanding Installation• This appliance is designed to be built-in or freestanding.• Locate the appliance away from direct sunlight and sour

7ENG - 7Electrical Connection• This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of thisappliance is equipped with a three-pr

8ENG - 8APPLIANCE FEATURESDual Temperature Zones• There are two zones in this appliance. They are divided by a partition.• Each zone has its independe

9ENG - 9Upper Zone• There are two wine shelves of full depth in the upper zone. Each shelf can hold up to8 bottles with the necks of the bottles alter